夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
霸天龙帝
火爆爽文少年楚辰身具龙骨，本应非凡，却被残忍挖去龙骨，导致主脉断裂经脉枯萎。rn父亲欲要为他夺回龙骨，却被斩去一臂，废去丹田，母亲也因此被囚禁，一个温馨的家庭支离破碎。rn生死一刻，楚辰觉醒前世记忆。原来自己是十万星域丹道天帝叶天帝，因炼制天道帝丹，触怒天道，陨落在天罚下。rn记忆觉醒，楚辰修复经脉，重燃热血斗志。rn凝聚霸天血龙帝骨大帝魂，灭尽强敌，傲战苍穹！...
从神探李元芳开始
穿越李元芳，神探竟是我自己，最开心的事情有两件第一，犯人被我揭穿真面目，狗急跳墙要对侦探动手，我笑眯眯的拔出了刀第二，身边有个狄胖胖，每次遇到案件，我总是忍不住问一句怀英，你怎么看？（书友群797607104）...
我在末世有点狂
什么你说在末世要小心翼翼末世要报团生存冯嗜狂脚踩蛟龙，手握砍刀朝着前面这位路人甲大声喊到你先看看我的40米大刀再说...
智齿
寄宿梗｜双向救赎｜双向暗恋没心没肺明艳大小姐x美强惨痞帅酷哥2012年的夏天，夏莓长了一颗智齿。有个无稽之谈是这么说的，智齿疼时遇到的人就是你此生的真爱。1夏莓第一...
覆汉
...
大笑港影
穿越电影世界，你表面上是卑微的马夫，但实际上是财务集团董事长姚叔的私生子，你凭借得天独厚的优势，击败谭成小马哥宋子豪，坐稳集团一把手宝座。坐稳宝座，你表面上是财务集团一把手，但实际上是卧底，你根本就不是姚叔的私生子，身份是伪造的，你的任务是要吞并瓦解包括伪钞大王高英培在内的所有伪钞集团。你成功了，大坏蛋高英培根本就不是你的对手，你很高兴，但此刻你才知道，你表面上是个很成功的卧底，但实际上你却是比高英培还坏的大坏蛋，你是个犯罪天才，你的卧底身份根本就是冒用的，连你的上司都被蒙骗了。当年，你不仅冒用了别人的卧底身份，还为了方便行动，泡上了大佬何长青的女友如今，报应来了，曾经的大哥，逃亡了十年的何长青回来了，将会向你发起血与火的报复...
- 权力暗战：女领导助我一飞冲天丹水伊人
- 异地夫妻skylaoww
- 心痒船宝
- 反性常识在提瓦特生姜
- 穿越到全都是弱智的世界xcyh
- 还离婚吗陈泱泱
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 龙傲天们的共用经验包七境
- 南瓜马车不停站怀南小山
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 暴雨里岑祈
- 母上大人Ye Yi
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 我真没想重生啊：别再说谎了，再说谎女朋友就彻底变成别人的形状了萝莉爱大的
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 守序暴君不在意中人
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 校园女神的反差生活奇申
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 丝袜高跟艳遇记（第一部：我的丝袜老师）qwe大控
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 啾！老公你会说鹦语吗？汤米米
- 破碎：一次车祸，让我发现死党不为人知的秘密葬歌
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 六零年代当圣母？退退退东木禾
- 七零空间大佬：家属院搞科技强国临晚不晚
- [星铁]警惕深蓝陷阱马酒烧猴
- [足球]名宿争霸模拟器松饼好吃
- 虚伪小人幸晴好
- 但使龙城飞将在无舟可系
- 汴京市井美食日常雪霞羹
- 大雾散去时七墨宣
- 直男，但掰弯了同性靠山宁1
- 在二次元里拿个冠军绵绵咩
- 娇气虐文小炮灰[快穿]金小喵
- [综漫]论如何在高危世界开公司鱼肉包
- 脱离系统控制后一寸星火
- 带着千亿物资嫁皇叔，夫君宠疯了东方玄明
- 拟态的茧房却若
- 路人甲攻了龙傲天温酒三更
- 青梅今天认输了吗二六十二
- 我夫郎天赋异禀吃不吃汤圆
- 拜托，在逃反派拐成男友？但唱月明
- 我在清宫做圣母的那些年月见里绘
- 破阵子·无相言兼彳亍
- 被漂亮姐姐带回家后吾恩恩
- 儒剑仙途龙三哥
- 麦穗[娱乐圈]牟呐
- 验墨半勺晚风