莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
![秩序官[快穿]](/img/31635.jpg)
秩序官[快穿]
正在更新中的世界6科研大佬仙尊手撕吸血鬼。已完成的世界1落难新贵被冒名顶替客死异乡，既然玩家不当人，那就抱着处心积虑得到的过时技术玩去吧！2废太子被玩家夺走盟友的废太子殿下帝陵中诈尸，...
拒不肯做白月光
古穿预收反派非说我渣了他ampgtlegendaligncenteramplt文案孟秋与系统签订合约，被送到架空朝代执行任务，维护史实，纠正错漏，直至小世界屏障修复完整。又因当前时间点涌入无数漏洞，她将会遇到搞事的穿越...
木叶之次元修仙
关于木叶之次元修仙我看到了你的死亡，你会死。紫苑小妹妹你是在开玩笑，哪怕鸣人这白痴死了我都不会死。鸣人关我什么事吗？还有大哥你现在是叛忍了好吧？等这次任务结束了打断手脚也要把你带回去！小孩子真是调皮哦。魍魉算个什么东西！六道阁下的仙术从何而来？有意见？没，阁下牛b！...
快穿之宿主又飙戏了
自从绑定了暴富系统后，苏酒儿发现自己不仅越发的贫穷，还被某妖孽缠上了。偏执反派强吻，清冷摄政王反套路，邪魅影帝独占，恪守成规的教官私有，黑化学霸被各式各样的男神的宠爱，她也很无奈大佬，我只是想让你妈咪拿着支票和我说这里有一个亿，马上离开我儿砸！撩你并非我本意本想拿到钱就跑，可是无论她跑到哪里，那个眸色温柔阴霾的boss，总是薄唇挂笑望着她。系统boss，宿主这么暴躁，还这么粗鲁，眼里只有钱，她和你在一起是为了你的钱！某boss应该的，应该的系统（黑人问号jpg）看着前一秒撂倒几个彪悍汉子的女子突然扑到某boss怀里，弱不禁风的颤抖嘤嘤嘤，我好害怕。某boss乖，有我在，不怕不怕～系统宿主，你戏怎么那么多还有boss，你的眼睛是近视八百度了吗？1V1，甜文，宠文，成长文...
文娱从自媒体开始
简介一他本是凡人，一朝穿越，成就不平凡。他是娱乐圈最接地气的明星，是商业鬼才，是文坛大佬，是带货界的小能手，是梗王而这一切都从自媒体开始。简介二你我皆凡人，生在人世间终日奔波苦，一刻不得闲问你何时曾看见，这世界为了人们改变？...
诛仙日常
诛仙日常是墨弄文精心创作的灵异，旧时光文学实时更新诛仙日常最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的诛仙日常评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持诛仙日常读者的观点。...
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 催眠手环21478963qwer
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 还离婚吗陈泱泱
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 刷到你推了鸦几只
- 母上大人Ye Yi
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 龙傲天们的共用经验包七境
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 校园女神的反差生活奇申
- 女大男教师RomaneContiaY
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子LEI（磊子）
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 母上攻略竹影随行
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 我的道家仙子美母月在荒
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 破碎：一次车祸，让我发现死党不为人知的秘密葬歌
- 陈园长淫史记张三
- 被全网黑后，我靠种地爆红全网龙芽草
- 长公主太撩，满京权贵竞折腰叶不晚
- 取名重复？我在网游里当NPC佚名
- 华娱2010：从广告模特开始！佚名
- 做顶流，从整顿娱乐圈合同开始寒夜中的鸢鸟
- 红楼：开局吕布天赋佚名
- 断绝关系就变强，全家跪地求饶他们都叫我亚瑟王
- SSS级废柴？我的植物无限进化文城
- 一人屠一城，媳妇任我挑马克
- 穿越1959，成了家里的顶梁柱阳光很暖很暖
- 饕餮穿成真少爷，在豪门里杀疯了七分糖霜
- 古龙世界里的第一深情青云宝扇
- 日出江花红胜火小麦菠萝西
- 玄幻：八岁废柴，夺嫡系统什么鬼？戏亭分封
- 重回05，从校内网开始狂卷！佚名
- [JOJO]你好，我是你的仙女教母此心锈蚀
- 以身涉险仙丹君
- 微微意安林祈祈祈
- 运动番萌王模拟器星光灵猫
- 累积1800积分后必中大奖水淼淼呀
- 火影：别打了，都是自己人！艾诗
- 【HP】猫与上弦月猫薄荷专业养殖
- 花开时自有清辉照玉簪
- 青一程，意一生一团空白
- 见龙与桔梗狄见龙