一起看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

八海顿斯坦起程(第1页)

八、海顿斯坦《起程》

banner"

>

魏尔纳·冯·海顿斯坦(1859—1940),瑞典近代著名抒情诗人和小说家,19世纪末叶瑞典文坛上唯美主义和颓废派的领袖之一。

他的诗作主要有《朝圣与漂流的年代》、《诗集》、《人民集》和《新诗集》等。

海顿斯坦于1916年获诺贝尔文学奖,以“表彰他作为瑞典文学新时代的首要人物的重要性”

我已站在一座桥上,

它从尘世通向一个我陌生的地方,

曾经是这么近的处所,

现在已变得十分遥远。

下面,一如从前,人们仍在

互相吹捧,互相指责,

为战事锻制他们的刀剑。

可是现在,我懂了,

即使面对敌人的盾牌,

也要阐明真实而崇高的信念。

不再有狂乱的生活使我晕眩,

我孑然一身,清静孤单。

四周肃穆、严峻,如冬日的寂静,

忘了自我,我自由自在举步向前。

我踢掉鞋子,扔开手杖,

一身轻松地走了,因为我不愿

让尘埃把这洁白如雪的纯净世界污染。

在我下面,人们很快就会

把一具难看的尸体抬往墓地,

嘴里还咕哝着一个名字——

这名字许久以前曾是我的。

(雨林译)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
网游之开局就有六脉神剑

网游之开局就有六脉神剑

大江湖,未来世界人类赖以生存的虚拟游戏!金钱,权利,美色但凡你想得到都可以在其中统统获取!秦子飞重生归来,他发誓,这一生要做江湖中最靓的仔!...

重生17岁:缘来妻到

重生17岁:缘来妻到

林大少说我家妹妹学习刻苦成绩优异,年年考第一。班主任欲哭无泪林同学月考作弊,连考卷都撕了啊。林大少又说我家妹妹从小体弱多病,林黛玉中的林黛玉。教导主任想死的心都有您家孩子在学校打...

重生之我是我二大爷

重生之我是我二大爷

别人家的穿越要么是言情剧,要么是励志剧。李宪发现自己的穿越很别致是伦理剧!新书高龄巨星已发布,敬请支持。...

我有身世要继承

我有身世要继承

我有身世要继承是嘒嘒小星精心创作的灵异,旧时光文学实时更新我有身世要继承最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我有身世要继承评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持我有身世要继承读者的观点。...

寒门枭士

寒门枭士

当金兵的铁蹄即将踏碎黄河坚冰,他走进了这个繁华如清明上河图的时代各位书友要是觉得寒门枭士还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

替身白月光转正了

替身白月光转正了

2021年5月19号,从24章开始入V,看过的小可爱们不要重复购买。入V当天三更。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持。元瑾汐从入府的第一天,就知道自己是个替身,替的是颖王那个心心念念而不得的人。但这事她不...

每日热搜小说推荐