手机浏览器扫描二维码访问
五达赫塔劳的安馨1（第1页）
五、达赫《塔劳的安馨》[1]
banner"
>
西蒙·达赫（1605—1659），德国17世纪抒情诗人。
他用方言写的《塔劳的安馨》经作曲家谱曲流传至今，已成为一首著名的民歌。
塔劳的安馨，我对她很钟情，
她是我的生命，我的财富，我的黄金。
塔劳的安馨，不管痛苦和欢欣，
总对我献出她那一颗芳心。
塔劳的安馨，我的资产，我的财富，
你，我的灵魂，我的血，我的肉！
不管我们遭遇到怎样怕人的雷雨，
我们总拿定主意要互相帮助。
疾病、迫害、忧愁和痛苦，
只会使我们的爱情更加巩固。
塔劳的安馨，我的光，我的太阳，
我的生命要和你的融洽在一起至死不忘！
就像一棵棕榈树依旧玉立亭亭，
不管暴雨狂风曾一度将它侵凌，
在重重的烦恼和厄运煎逼之下，
我们的爱情也将变得坚强而伟大！
塔劳的安馨，我的资产，我的财富，
你，我的灵魂，我的血，我的肉！
即使有一天你要离我他往，
去到那难得看见太阳的地方，
我也要跟着你，穿过大海和森林，
穿过冰霜、牢狱和敌人的大军！
塔劳的安馨，我的光，我的太阳，
我的生命要和你的融洽在一起至死不忘！
1637年
（钱春绮译）
【注释】
[1]此诗是诗人为一同窗挚友在塔劳教堂中举行婚礼而作，选自《德国诗选》（上海译文出版社1982年版）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 阋墙（1v2）初一
- 衔玉（古言，h，1v1）长青长白
- 谁把谁当真水千丞
- 长街殊娓
- 惜春容秦柒
- 我和我的道家仙子美母们-剑宗篇（无绿改)Kars
- 裂隙之外鹤归
- 我的岳母20577076
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 焚蓝我佛糍粑
- 恶毒女配承欢记汐蝶
- 太傅他人人喊打孟还
- 催熟姜昕
- 含苞待放谜骨生香
- 被哥哥管教的日子赏心
- 潮湿果行僵就木
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 他人之舌音清纯
- ntrs，但男主肉戏比黄毛多田中君
- 夏日盛欲（亲姐弟h）在云上
- 错站换乘檐上霜
- 禁区空菊
- 干翻那些霸总们番茄汤
- 三人缘父女(逍遥)无弹窗笔趣阁全文逍遥
- 霸道总裁车祸，然后变成美少女这件事学中文的老外
本周收藏榜
- 柔霜辰清录麻辣19
- 女神攻略调教手册明日落花
- 催眠神瞳世间
- 我和姐姐、姐夫、妻子一家的快乐乱伦生活woshiliyi1
- 人妻周倩的沉沦龙小侠
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 我的妈妈有双重人格瘦不了
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 便器女帝的淫渊旅途内心幽暗的小人物
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 仙子的修行无绿版karma085
- 韵母攻略流浪老师
- 方永的性奴警花妈妈和母狗班主任一柱擎天
- 夏诗怡陈阳妙手小神医
- 我的人渣指导系统（加料版）薛定谔的猫耳
- 我的隐蔽做爱xp系统叫什么好呢
- 高武末世：从不修炼开始变强太古肥龙
- 孕达快递：被改变常识的熟女人妻们，为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌波波沙
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄hhkdesu
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 艳母的荒唐赌约（二改无绿版）雨夜带刀不带伞
- 高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈（无绿改）江南大刀2012
最新更新
- 操你，还需要理由吗？(校园H)Alin
- 科技入侵现代林燃TXT鸦的碎碎念
- 王澄咒禁山海全文免费大结局无弹窗北海牧鲸
- 痛苦是我走向你的必经之路（骨科合集）之午
- 惘渡：你思则我在宿莽杜衡
- 花都神医风云九鬼
- 王澄咒禁山海小说TXT无错版北海牧鲸
- 咒禁山海王澄百科北海牧鲸
- 天与暴君不会深陷警校修罗场小满盈时
- 薇亦柔止（古言1V1）松雪草
- 论同桌的正确打开方式一滩人
- 林燃科技入侵现代无广告鸦的碎碎念
- 林燃科技入侵现代小说TXT无错版鸦的碎碎念
- 王澄咒禁山海笔趣阁无防盗北海牧鲸
- 科技入侵现代林燃笔趣阁免费阅读鸦的碎碎念
- 王澄咒禁山海小说御书屋北海牧鲸
- 咒禁山海王澄TXT免费北海牧鲸
- 科技入侵现代林燃全集免费看鸦的碎碎念
- 零时（父女，高H）叮叮当
- 咒禁山海王澄在线阅读北海牧鲸
- 半獸人女老師(NPH)钟馨仪
- 科技入侵现代林燃笔趣阁无弹窗鸦的碎碎念
- 林燃科技入侵现代御书屋鸦的碎碎念
- 咒禁山海王澄笔趣阁无弹窗北海牧鲸
- 温火 NPH小神仙
