手机浏览器扫描二维码访问
九梅特林克假如有一天他回来了1（第1页）
九、梅特林克《假如有一天他回来了》[1]
banner"
>
莫里斯·梅特林克（1862—1949），比利时著名剧作家、诗人，后期象征派的中坚人物之一，1911年获诺贝尔文学奖。
代表作是剧本《青鸟》。
早年写诗，有诗集《暖室集》。
他的诗有较强的现代精神，被视为是现代主义诗歌的先驱和开拓者，有时他的诗里有些潜意识的成分，并有将外部世界与内心世界融为一体的倾向。
假如有一天他回来了
我该对他怎么讲呢？
——就说我一直在等他
为了他我大病一场……
假如他认不出我了
一个劲儿地盘问我呢？
——你就像姐姐一样跟他说话
他可能心里很难过……
假如他问起你在哪里
我又该怎样回答呢？
——把我的金戒指拿给他
不必再作什么回答……
假如他一定要知道
为什么屋子里没有人？
——指给他看：那熄灭的灯
还有那敞开的门……
假如他还要问，问起你
临终时刻的表情？
——跟他说我面带笑容
因为我怕他伤心……
（施康强译）
【注释】
[1]本诗选自《世界文学》1983年第2期。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 阋墙（1v2）初一
- 衔玉（古言，h，1v1）长青长白
- 谁把谁当真水千丞
- 长街殊娓
- 惜春容秦柒
- 我和我的道家仙子美母们-剑宗篇（无绿改)Kars
- 裂隙之外鹤归
- 我的岳母20577076
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 焚蓝我佛糍粑
- 恶毒女配承欢记汐蝶
- 太傅他人人喊打孟还
- 催熟姜昕
- 含苞待放谜骨生香
- 被哥哥管教的日子赏心
- 潮湿果行僵就木
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 他人之舌音清纯
- ntrs，但男主肉戏比黄毛多田中君
- 夏日盛欲（亲姐弟h）在云上
- 错站换乘檐上霜
- 禁区空菊
- 干翻那些霸总们番茄汤
- 三人缘父女(逍遥)无弹窗笔趣阁全文逍遥
- 霸道总裁车祸，然后变成美少女这件事学中文的老外
本周收藏榜
- 柔霜辰清录麻辣19
- 女神攻略调教手册明日落花
- 催眠神瞳世间
- 我和姐姐、姐夫、妻子一家的快乐乱伦生活woshiliyi1
- 人妻周倩的沉沦龙小侠
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 我的妈妈有双重人格瘦不了
- 原来，她们才是主角（加料版）CCC
- 便器女帝的淫渊旅途内心幽暗的小人物
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 仙子的修行无绿版karma085
- 韵母攻略流浪老师
- 方永的性奴警花妈妈和母狗班主任一柱擎天
- 夏诗怡陈阳妙手小神医
- 我的人渣指导系统（加料版）薛定谔的猫耳
- 我的隐蔽做爱xp系统叫什么好呢
- 高武末世：从不修炼开始变强太古肥龙
- 孕达快递：被改变常识的熟女人妻们，为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌波波沙
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄hhkdesu
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 艳母的荒唐赌约（二改无绿版）雨夜带刀不带伞
- 高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈（无绿改）江南大刀2012
最新更新
- 沉浸式当反派后我怀了主角的崽［快穿］青盐客
- 星渊纪元佚名
- 许我一朵小绒花幼耳星
- 成为偏执继兄掌中娇山月宁
- 今天也来游玩鬼灭RPG蒂雅娜
- 骨王：恭迎王的诞生大赦天下L
- 人在哥谭当神父，开局捡到小男孩海豹大帝
- 我的仇敌成了我的道侣蓝薬
- 倒反天罡，我家王后要造反！汤姆不吃糖
- 宗主大人推理中阿明明
- 末世：僵兽纷争录妹妹猴
- 诸天领主李唯无弹窗笔趣阁全文懒鸟
- 青冥长生佚名
- 诡秘：星轨交织的夜被神明写的歌
- 喧嚣的爱恋令崽头大沐沐吃橙子
- 综漫：从天行九歌开始的无敌之路反转能手
- 李唯诸天领主免费阅读笔趣阁懒鸟
- 民国：烽火1937唯物小丰子
- 卦门嫡女：拆卦拆出个禁欲王爷做作写作业
- 拒绝攻略前任后换魂了犹见月
- 无限流大佬成了星际假少爷（美食）垣铮
- 诸天领主李唯无弹窗完整版懒鸟
- 重生归来，借势双生姐姐成功上位棒棒棒梆
- 副本游戏污染源竟是我自己彩虹见手青
- 祁同伟重生，带老师跨部进阁西门雨柱
